孩子・学校
学校・园所的通知（给食费・活动等）是什么
这份是你孩子就读的学校或保育园・幼儿园（园）发来的通知。内容多样：给食费等费用的案内、活动（教学参观・远足・运动会等）的联络、希望你交回的文件（回执切取部分＝提交用纸）等。⛔ 不是全部都要付款，但其中有涉及费用的（如给食费扣款案内），也有需在期限前回复・提交的。请先分辨这份通知是「只需阅读」还是「需要回复・提交・付款」，并⛔务必确认有没有提交期限（截止日）。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
就读学校或保育园・幼儿园孩子的家长会收到。多为孩子带回的印刷品，或通过联络本・App・邮件发放。和国籍无关，孩子在籍就会收到。多用日语书写，内容或期限看不懂时，可向班主任或园・学校窗口确认。
该做什么
- 1确认通知种类（给食费等费用／活动联络／提交文件等）。
- 2⛔ 确认有没有回执（切取部分）或提交物，以及有没有提交期限。
- 3若是给食费等费用案内，确认付款方式（口座振替・收缴等）和金额・期日。
- 4需要回复・提交的，填好后在指定期限前通过孩子（或指定方式）交回。
- 5内容、期限或金额不清楚时，向班主任或园・学校的事务窗口咨询。
关于期限
通知上写有提交期限或付款期日时，须在那天前办好。⛔ 期限务必以手上的通知为准。活动参加与否的回复、收缴期日、文件提交等，逾期可能影响准备或手续。给食费若走口座振替，请在扣款日前确认账户余额是否足够。不清楚时尽早向老师或窗口咨询更稳妥。
常见误解
- 这个一定要回复・提交吗？
- 视通知而定。有的只需阅读，有的（如活动参加与否、文件提交）需在期限前回复。请看有没有回执（切取部分）或「提交」「截止」的字样。
- 给食费怎么付？
- 多为口座振替（自动扣款）或学校指定的方式收缴。金额・付款方式・扣款日写在通知上。走口座振替的话，请在期日前确认余额是否足够。
- 看不懂日语，不知道内容和期限。
- 可向班主任或园・学校窗口确认内容和期限。特别是确认是否需要回复・提交・付款，以及截止日，会更稳妥。
- 已经过了提交期限。
- 发现后尽早向班主任或窗口咨询。视活动或手续而定，逾期有时仍可通融。别放着不管，联系是关键。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。