孩子・学校
就学援助・奖学金相关是什么
这份是关于减轻上学费用负担的「就学援助」，或「奖学金」的案内・申请文件。就学援助是市区町村对经济困难家庭援助学习用品费・给食费・修学旅行费等部分费用的制度。奖学金是支援升学学费等的钱，有给付型（不用还）和贷与型（需要还，如日本学生支援机构＝JASSO等）。⛔ 这不是账单。特别是正在领奖学金的，每年不交「继续愿（报告在籍・家计状况的手续）」，次年的奖学金可能会停。请先确认是申请还是继续手续、期限是什么时候。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
就学援助面向有上小・中学孩子、经济上需要援助的家庭（所得标准因市区町村而异）。奖学金面向升入・在读高中・大学・专门学校等的学生及其家长。就学援助案内由学校或市区町村寄来，奖学金案内由学校或奖学金实施团体（JASSO等）寄来。有些制度不分国籍，符合条件即为对象。详细对象请看各制度的案内确认。
该做什么
- 1确认文件是「就学援助」还是「奖学金」，以及是「新申请」还是「继续手续」。
- 2申请就学援助时，向学校或市区町村，附上能证明所得和家庭状况的材料申请。
- 3新申请奖学金时，按学校或实施团体（JASSO等）的案内，在期限前申请。
- 4⛔ 正在领奖学金的，务必在期限前办每年的「继续愿」等手续。不交奖学金可能会停。
- 5内容、期限或所需材料不清楚时，向学校负责部门（事务・奖学金窗口），或文件上写的市区町村・实施团体咨询。
关于期限
最需注意的是奖学金的「继续愿」等每年更新手续。⛔ 不在期限前办，即使有资格，次年的奖学金也可能停。期限务必以手上的文件为准。就学援助也多有申请受理期间，过期可能就领不到当年的援助。两者都请看案内上写的期限，尽早办手续。
常见误解
- 就学援助和奖学金一样吗？
- 不一样。就学援助主要是市区町村援助上小・中学孩子的学习用品费・给食费等的制度。奖学金是支援高中・大学等学费的钱，有给付型（不用还）和贷与型（需要还）。对象和机制都不同。
- 忘交奖学金的「继续愿」会怎样？
- 即使有资格，次年的奖学金汇款也可能停。发现后尽早向学校的奖学金窗口或实施团体咨询。别错过手续期限是关键。
- 贷与型奖学金要还吗？
- 贷与型奖学金是毕业后等需要还的钱（有无息・有息之分）。给付型原则上不用还。请看案内确认是哪种奖学金。
- 外籍也能领就学援助或奖学金吗？
- 按制度不同要求各异，符合条件时可能为对象。就学援助向市区町村、奖学金向学校或实施团体确认是否是对象。有时会有多语言案内。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。