日本文件指南
政府和公司寄来的各种文件到底是什么、要你做什么、什么时候之前做。
金融・信用卡
- 银行的「重要通知」是什么（附冒充银行诈骗识别）银行寄来的「重要なお知らせ」（重要通知）是什么意思——休眠账户、条款变更、地址确认——以及如何识破冒充银行的钓鱼诈骗。
- 信用卡「利用明细・逾期通知」是什么日本信用卡「利用明细（账单）」怎么看、「支付逾期（延滞）通知」是什么意思、对信用记录的影响，以及如何处理不认识的消费。
- 民间保险的「更新・满期通知」是什么人寿・医疗・汽车等民间保险的「更新」「满期（満期）」通知是什么意思、要做什么、如何领满期金，以及和公共保险的区别。
- 自称债权回收公司・律师事务所的督促状（催款信）怎么办写着「法的措置」「最終通告」的债权催收督促状如何解读，如何分辨合法债权回收公司与虚假索款，付款前必须确认什么。
- 证券・NISA・投资相关通知是什么证券公司、NISA・投资相关寄来的通知（交易报告书・年间交易报告书・运用报告书等）是什么意思、和确定申告的关系、为什么要保管。
住房
- 賃貸契約 更新のお知らせ（租房续约通知・更新料）怎么办看懂管理公司寄来的租房续约通知：更新料金额与回复期限印在哪里，续租或退租各该怎么做。
- 「管理组合・自治会・町内会通知」是什么公寓管理组合（管理組合）或地区自治会・町内会寄来的通知（总会・会费・规则・垃圾・活动等）是什么意思，以及有付款义务的和自愿的区别。
- 「退租・原状恢复・押金结算通知」是什么租赁住宅退租时收到的「原状恢复（原状回復）」「押金（敷金）结算」通知是什么意思、自然使用的磨损由谁承担、明细怎么看、如何应对不合理的收费。
- 「房租拖欠・保证公司通知」是什么拖欠房租时，房东、管理公司或保证公司（房租保证公司）寄来的催缴・通知是什么意思、紧急程度有多高、放着不管的风险，以及现在该做什么。
快递・邮件
水电煤
- 電気料金 请求书・检针票（用电量通知）是什么电力公司寄来的电费账单・检针票（电气ご使用量のお知らせ）怎么看、kWh 和费用怎么算、如何付款、搬家手续、账单高时查什么。
- 电・煤气切换劝诱／合约变更通知是什么「电・煤气会更便宜」的切换劝诱、或合约变更通知怎么看、当场别签约・要向现公司核实的重要性，以及切换商法与冷静期（クーリング・オフ）。
- ガス料金 请求书・检针票（燃气费）是什么燃气公司寄来的燃气费账单・检针票怎么看、城市燃气与丙烷(LP)的区别、如何付款、搬家开栓手续、账单高时查什么。
- 煤气・消防设备等法定点检通知是什么煤气公司或管理公司寄来的「法定点检通知」是什么意思、这是正当且必要的点检、如何安排立会/日程，以及如何分辨借点检行骗的「点检商法」。
- 日本电・煤气・自来水停止供应预告（供給停止・給水停止）看懂写有「供給停止」「給水停止」「最終通告」「未払い」的停供预告，以及在停止日之前该怎么处理。
- NHK收视费账单・通知（NHK受信料）怎么看怎么办解释日本放送協会（NHK）寄来的放送受信料账单、缴款单、签约通知的含义，以及金额与缴款期限印在哪里。
- 水道料金 请求书（自来水局）是什么自来水局（水道局）寄来的「水费账单・通知」怎么看、上下水道怎么算、如何付款、搬家时怎么办、账单偏高时查什么。
税金
- 故乡税（ふるさと納税）受领证明书・一站式文件是什么做了故乡税（ふるさと納税）后寄来的「寄附金受领证明书」或「一站式特例（ワンストップ特例）」文件是什么意思、为什么办税收扣除需要它、以及一站式的提交期限。
- 源泉徴収票是什么｜日本扣缴票的看法与用途讲解公司发放的源泉徴収票：支払金額、源泉徴収税額各栏含义，报税与签证更新时的用途，以及遗失后如何补发。
- 自動車税・軽自動車税 納税通知書：每年5月的汽车税单说明每年5月寄达的自動車税・軽自動車税 納税通知書（汽车税缴纳通知书）怎么看、怎么缴、缴纳期限印在哪里。
- 住民税 納税通知書（居民税缴税通知书）怎么看每年6月前后寄来的住民税納税通知書是什么、税额和缴纳期限印在哪里、如何缴纳，以及常见误解说明。
- 税务署寄来的确定申告通知：怎么看、怎么办印有税务署、確定申告、所得税、e-Tax 的信件是什么？如何找到期限、如何申报与缴税。
- 固定資産税 納税通知書：日本房产税缴税通知书说明解说固定資産税 納税通知書（房产税缴税通知书）的内容、課税明細書怎么看、分期缴款期限，以及常见误解。
- 保険料控除証明書（保险费扣除证明）年末调整用法保険料控除証明書是什么、该填哪个金额、如何用于年末调整或确定申告，一次说清。
- 還付金のお知らせ（退税通知）是什么——附「退税诈骗」识别收到「還付金のお知らせ／国税還付金振込通知書」（退税通知）是什么意思、什么时候退多少钱，以及如何识破日本常见的「退税诈骗」。
- 税金督促状・催告书:内容解读与应对方法说明日本市区町村或税务署寄来的「督促状」「催告书」是什么、金额与期限印在哪里,以及无力缴纳时该找谁商量。
孩子・学校
- 学校・园所的通知（给食费・活动等）是什么学校或保育园・幼儿园寄来的「通知（给食费・活动・提交物等）」怎么看、有些需要回复或付款、以及如何确认提交期限。
- 保育園入园申请・支给认定・保育费文件怎么看解读日本市区町村寄来的保育園(公立托育)文件:入园申请、支给认定证、每年续办手续与保育费决定通知。
- 就学援助・奖学金相关是什么帮助低收入家庭负担学费的「就学援助」，以及奖学金（JASSO等）文件是什么意思、奖学金不交每年的「继续愿」会停发、以及申请・更新的窗口。
- 就学时健康诊断・入学通知是什么小学入学前寄给孩子的「就学时健康诊断」和「入学通知」是什么意思、要在指定日受检・前往、以及去不了或要上别的学校时的联系方式。
- 生育・育儿给付（出産育児一時金・児童扶養手当・現況届）是什么出産育児一時金、面向单亲的児童扶養手当，以及为继续领取而每年要交的「現況届」是什么意思、怎么办、不交会停发。
保险・年金
- 限度额适用认定证・高额疗养费通知是什么住院或高额医疗费时用得上的「限度额适用认定证」和「高额疗养费」通知是什么意思、自付限额的原理、在医院怎么用。
- 介护保险料 缴纳通知是什么65岁以上的人收到的「介护保险料」缴纳通知是什么意思，从年金天扣（特别征收）与纳付书缴纳（普通征收）的区别，以及付款方式。
- 国民健康保险 资格确认书・保险证更新是什么纸质健康保险证逐步废止后收到的「资格确认书」、マイナ保险证（个人编号卡当保险证）以及国保更新通知是什么意思，如何使用、有效期限与更新手续。
- 国民健康保险料 纳入通知书・纳付书 怎么看怎么交介绍市区町村寄来的国民健康保险料 纳入通知书・纳付书：金额在哪里看、各期纳期限、交不起时找谁咨询。
- 后期高龄者医疗制度通知（被保险者证・资格确认书・保险料）是什么75岁以上的人加入的后期高龄者医疗制度寄来的被保险者证・资格确认书及保险料通知是什么意思、对象是谁、如何付款。
- 雇用保险・失业给付（离职票・受给资格者证等）是什么离职后收到的离职票、雇用保险受给资格者证、职安所（Hello Work）通知是什么意思，领取失业给付（基本手当）的流程，以及认定日为什么重要。
- 资格情报のお知らせ／资格确认书：日本新医保凭证说明健康保险证停止新发行后寄来的「資格情報のお知らせ」与「資格確認書」有何不同、看病时怎么用、该看哪几栏。
- 年金振込通知书・年金额改定通知书是什么日本年金机构寄来的「年金振込通知书」「年金额改定通知书」是什么意思、什么时候到账多少钱、金额改定（变更）怎么看。
- 国民年金 缴费单与免除通知怎么看日本年金机构寄来的国民年金保险料「納付書」和免除・猶予・学生納付特例通知的含义与办理方法。
- ねんきん定期便（年金定期通知）怎么看日本年金机构在生日月寄来的ねんきん定期便，说明加入记录、见込额的看法，以及记录有误时该找谁。
- 离职后的健康保险切换（资格丧失・任意继续）是什么离职后必须办的健康保险切换：任意继续、国民健康保险、家人扶养三个选项，以及任意继续约20天的申请期限。
交通・车辆
- 放置違反金 納付命令書（违章停车罚款命令）是什么违章停车时寄给车辆使用者（车主）的「放置違反金 納付命令書」是什么意思、与反則金的区别、不交会导致无法过车检、以及毫无印象时怎么办。
- 交通反则金 缴纳单（青切符/蓝单）怎么看、怎么交说明青切符（交通反则告知书）与反则金缴纳单的内容、缴纳期限印在哪里，以及不缴纳会有什么后果。
- 驾照更新通知（更新連絡書）怎么办：看懂与办理流程讲解警方寄来的運転免許証更新のお知らせ明信片：更新期间、讲习区分、需要带什么以及过期怎么办。
- 車検・点検のお知らせ（车检・保养提醒）是什么经销商・修理厂・保险公司寄来的「车检・点检提醒」是什么意思、车检过期不能开车、如何看真正的有效期、以及去哪做车检怎么选。
通信
行政・区役所
- 医療費のお知らせ（医疗费通知）是什么健康保险寄来的「医療費のお知らせ／医療費通知」（医疗费通知）是什么意思、为什么它不是账单、以及如何用它办理「医疗费扣除」报税。
- 児童手当 現況届・通知是什么发给育儿家庭的「児童手当（儿童补助）」的現況届或通知是什么意思、需要交現況届时不交会停发、以及和面向单亲的児童扶養手当的区别。
- 住民异动・住址相关通知是什么关于搬家和住址・户（世帯）变更的「转入・转出・转居届」「住民票」「世帯变更」通知是什么意思、搬家时须在14天内办手续。
- 健康診査・がん検診（体检・癌症筛查）通知是什么市区町村或保险机构寄来的「健康診査（特定健診）・がん検診（癌症筛查）通知」是什么意思、为什么不是账单、多为免费或低价、以及如何预约去做。
- 国势调查・统计调查的调查票是什么国家进行的「国势调查」等统计调查的调查票是什么意思、回答是法律义务且可在线填、以及真正的调查绝不会问银行或卡号。
- 給付金・支援金の支給通知：日本补助金支付通知怎么看市区町村寄来的給付金・支援金通知如何阅读、是否需要回寄申请书，以及如何识别常见的冒名诈骗。
- マイナンバーカード交付通知书与有效期限通知怎么办区分个人编号卡「交付通知書」与「電子証明書」到期通知，说明该带什么、去哪里办、期限印在哪里。
- 选举 投票所入场券是什么选举前寄来的「投票所入场券（入场整理券）」是什么意思、去哪里・什么时候投票、没有券也能投、以及它不会显示你投给了谁。
- 予防接種のお知らせ（疫苗接种通知）是什么市区町村寄来的「疫苗接种通知」和接种券是什么意思、定期接种多为公费、这不是账单、以及如何预约去打。
在留・入管
法院・法律
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。