税金
保険料控除証明書（保险费扣除证明）年末调整用法
保険料控除証明書（保险费扣除证明书）是保险公司、共济组织或日本年金机构（日本年金機構）出具的凭证，证明您这一年缴纳了多少保险费。通常在每年10月至12月之间寄到家里，纸面上会印有「控除証明書」「生命保険料控除」（人寿保险费扣除）、「地震保険料控除」（地震保险费扣除）、「社会保険料控除」（社会保险费扣除）等字样。 它不是缴费单，收到后不需要付钱。它只有一个用途：随公司发的年末调整（年末調整）表格一起提交，或者留着自己做确定申告（確定申告，个人所得税申报）时使用。提交后，计税所得会相应减少，所得税与次年的住民税通常会降低。 若不小心丢弃或忘记提交，这部分扣除当年就用不上。虽然可以申请补发，但需要时间，所以收到后请连同信封一起妥善保管到年末调整办完为止。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
投保人寿保险、医疗保险、介护医疗保险、个人年金保险，或火灾保险中附带地震保险并缴纳保费的人；自己缴纳国民年金保险费的人（学生、自营业者、离职期间等）；以及用自己的钱替家人缴纳保险费的人。如果您是上班族，社会保险费直接从工资中扣缴，这部分不会寄证明书，因为公司已经掌握金额。
该做什么
- 1拆开信封，确认上面写的是「控除証明書」而不是缴费通知，无需付款。
- 2找到证明书上的两个金额：「証明額」（开具时已缴金额）和「申告予定額」（若缴到12月的全年预计金额），打算缴到年底就通常使用申告予定額。
- 3上班族请把金额和保险种类（新制度／旧制度、一般／介护医疗／个人年金）填入公司发的「給与所得者の保険料控除申告書」，并附上证明书，在公司规定的截止日前交回。
- 4自行申报的人，请在制作確定申告表时使用该证明书，并按要求附上或自行保存（使用e‑Tax时可能可用电子证明数据）。
- 5找不到证明书时，请从保单或银行扣款记录确认保险公司，向该公司的官方窗口申请补发（国民年金部分请联系日本年金機構）。
关于期限
证明书本身没有缴费期限。真正要注意的有两个时间点：一是公司内部的年末调整交件截止日，日期印在公司发的通知或申告书上，多在秋季到初冬；二是自行申报时的確定申告受理期间，具体日期请以国税厅公告为准。证明书顶部印有适用年度（令和○年分），只能用于该年度的申报。
常见误解
- 应该填「証明額」还是「申告予定額」？
- 証明額是开具证明时已经缴纳的金额，申告予定額是继续缴到当年12月的预计合计。如果保单会持续到年底并正常缴费，一般填申告予定額；若中途解约或停缴，则按实际缴纳金额填写。拿不准时请直接询问保险公司。
- 提交后证明书上的金额会全额退给我吗？
- 不会。保险费扣除是减少计税所得，实际减税额取决于您的税率，远小于保费金额。上班族通常会在12月或1月的工资明细上看到退税反映。
- 工资里已扣的健康保险和厚生年金也要申报吗？
- 不需要。工资代扣部分公司已掌握。需要自己申报的是您本人缴纳的国民年金、国民健康保险，或您替家人缴纳的保险费。国民年金的扣除证明由日本年金機構另行寄送。
- 证明书弄丢了，还能享受扣除吗？
- 可以。向保险公司或日本年金機構申请补发即可，但寄达需要时间。即使赶不上年末调整，也可以自己办理確定申告来享受扣除。具体手续请咨询税务署或公司人事部门；情况复杂时建议委托税理士。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。