水电煤
日本电・煤气・自来水停止供应预告（供給停止・給水停止）
这是电力公司、燃气公司或市区町村的水道局（自来水局）寄来的通知，告知因费用未缴，将停止供电、供气或供水。信上会印有「供給停止予告」（停止供应预告）、「給水停止予告」（停止供水预告）、「最終通告」（最后通牒）、「未払い」（未缴）等字样。通常会写明对象月份、未缴金额、缴费期限，以及「停止予定日」（预定停止日）。目前还没有被停，但到了该日期之后随时可能停止。恢复供应除了确认到账，燃气还需要工作人员上门开栓、并且要有人在家，比较费时。金额和日期因合约与自治体而异，请以自己手上这份文件上印的数字为准。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
寄给在缴费期限后仍未确认到账的合约名义人。常见原因包括银行自动扣款或信用卡因余额不足扣款失败、便利店缴费单一直没去缴、搬家前后账单没收到等。由于是寄给合约名义人，有时名字仍是同住人或前一位租客的，与实际居住者不同。
该做什么
- 1确认寄件方（电力公司、燃气公司还是水道局）以及「お客様番号」（客户号码）、供应地址和名义是否与自己相符。
- 2找出并记下「未缴金额」，以及「缴费期限」和「停止予定日」两个日期，通常印在金额附近或粗框栏内。
- 3若随信附有缴费单（払込票）且仍在有效期内，可到便利店或银行缴纳并保留收据；若条码已过期无法扫描，请联系发行方补发。
- 4若无法在期限内付清，请在停止预定日之前拨打信上印的咨询电话，询问是否可以分期或延期。
- 5若是在最后关头才缴费，请通知发行方（到账确认需要数天）；若已经被停，则申请恢复供应，燃气需预约开栓并有人在家。
关于期限
这类通知上通常有两个日期：缴费期限，以及「停止予定日」（可能开始停止供应的日期），一般印在金额旁边或粗框内。停止预定日的意思是「从该日起随时可能停」，既不保证当天一定停，也不保证之后还有宽限。款项到达供应方系统可能需要数天，因此在最后一天才缴，有时来不及阻止停供。
常见误解
- 我已经缴了，可以不理会吗？
- 多半是通知与缴费错开，但不建议不理。到账信息可能需要几天才反映，也可能还有其他月份未缴。请保留收据或扣款记录，并拨打信上印的窗口电话确认。
- 上面写着「最終通告」，之后还会再寄催缴单吗？
- 「最終通告」就是实际停止供应前的最后一封通知，请不要等下一封。如果缴费有困难，应在停止预定日之前主动联系发行方商量，而不是等待。
- 缴清之后马上就能恢复使用吗？
- 电力在确认到账后通常恢复较快；燃气出于安全考虑必须由工作人员上门开栓，需要预约且要有人在场；自来水则由自治体的水道局处理。恢复时间因公司和时段而异，缴费后请向发行方确认。
- 合约名义不是我（是前租客或室友）怎么办？
- 即使名义不同，被停的是这个住址的供应，受影响的是现在住在这里的人。请拿着信上的客户号码联系发行方，确认是否需要变更名义或重新签约。若是租屋且合约由管理公司签订，也要联系管理公司。
- 实在拿不出钱时还能找谁？
- 首先向供应方说明情况，询问能否分期或延期。若整体生活费吃紧，可到居住地市区町村的福祉咨询窗口或社会福祉協議会（社会福利协议会）咨询。涉及债务等复杂情况，请向法テラス等专业机构咨询。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。