税金
還付金のお知らせ（退税通知）是什么——附「退税诈骗」识别
写着「還付金のお知らせ」或「国税還付金振込通知書」的通知，是告诉你：多缴的税要退还给你了。国税（所得税）的退税由税务署（税务局）寄来；住民税、国民健康保险等多缴部分（过误纳金）由市区町村寄来。如果你通过确定申告（报税）或年末调整多缴了税——常见于医疗费扣除、房贷扣除、故乡纳税等——退款会打到你在申告书上填写的银行账户。真正的退税，只靠银行转账到你的账户就完成，最多让你填一次「账户届出书」。⛔ 绝对不会让你去 ATM、也不会在电话里指导你操作 ATM——凡是这样要求的，都是「退税诈骗」（還付金詐欺）。金额和到账日因人而异，请务必核对你手上通知印的数字和账户名义。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →小心诈骗
⛔ 日本典型的「退税诈骗」（還付金詐欺）：用电话／短信／信件说「你有退税」，再用「快到期了」催促你，把你带到便利店或超市的 ATM，让你在电话不挂断的情况下「操作」——实际上是把钱转给了对方。真正的退税只靠转账到你的银行账户完成：没有 ATM 操作、没有手续费、没有密码、也不会让你交出银行卡。只要觉得不对劲，就挂断，向家人、警察咨询专线 #9110、或你自己查到的税务署／市区町村总机核实。
谁会收到
通过确定申告或年末调整多缴了所得税的人（常见于医疗费扣除、房贷扣除、故乡纳税），会收到税务署的「国税还付金振込通知书」。住民税、国保、介护保险等重复缴纳或减额更正的，会收到市区町村的过误纳金退款通知。和国籍无关，多缴了就一样退。⛔ 如果你完全没印象为什么会有退税，却接到电话／短信／信件说「有退税，请去 ATM」，请当作诈骗，而不是退税。
该做什么
- 1核对通知上印的「收款账户」是不是你本人名义、退税金额是多少。
- 2「国税还付金振込通知书」通常会自动打到你报税时指定的账户，一般不用再办任何手续。
- 3只有当自治体的过误纳金通知里附了「口座振込依頼書」（账户转账申请表）时，才填写账户信息并在期限前寄回（只需填一次）。
- 4如果过了通知上的预定到账日还没到账，请用通知上印的号码，自己打电话给税务署或市区町村的负责部门确认。
- 5⛔ 凡是通知或来电让你去 ATM、或以「办退税」为由索取手续费／个人信息／密码的，当场不要照做；先挂断，再用你自己查到的税务署／市区町村总机号码打回去核实。
关于期限
「国税还付金振込通知书」是「将要给你转账」的通知，不是要你在某个期限前付款的账单。报税退款：用 e-Tax 报的大约 2〜3 周到账，纸质提交的约 1〜1个半月。若自治体退款需要你寄回账户申请表，请在随附说明写的期限前寄出（不寄会延迟到账）。也要注意时效：领取退税的权利原则上 5 年后消灭。
常见误解
- 有人打电话说「你有退税，去 ATM 办理」，是真的吗？
- 是诈骗。真正的退税只靠转账到你账户就完成。税务署和政府绝不会打电话指导你操作 ATM，也不会为退税索取手续费或密码。立刻挂断，和家人、警察咨询专线 #9110、或你自己查到的税务署总机核实。
- 我报了税，但退款还没到，什么时候到？
- 纸质提交约 1〜1个半月，e-Tax 约 2〜3 周属正常。可在 e-Tax 受理系统或 My Number Portal 查处理状态。只有远远超过预定日仍未到账时，才用通知上的号码联系税务署。
- 账户是旧姓／旧账户，怎么办？
- 转账失败的话退款会被搁置。请联系通知上印的税务署或市区町村部门，让他们指导你更正账户（通常是重新提交账户转账申请表）。不要在官方渠道之外把账号告诉任何人。
- 我没印象却收到退税的短信／邮件。
- 税务署和自治体基本不会用短信／邮件链接让你「领取退税」。不要点链接、也不要拨里面的号码；自己从官网查到总机号码打回去核实。多半是钓鱼。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。