保险・年金
雇用保険受給資格者証 是什么|什么时候拿到、认定日怎么用、英语怎么说
「雇用保険受給資格者証」是 ハローワーク 认定你有失业给付资格之后交给你的证件,上面写着你这次给付的具体内容。交了離職票、受给资格被认定后,会通知你在指定时间出席「受給説明会(雇用保险说明会)」,在那里领到这张受给资格者证和「失業認定申告書」,并被告知第一个认定日。证面上印有支给番号、离职理由代码、每天的发放金额「基本手当日額」、最多能领的天数「所定給付日数」,以及下一次认定日。厚生労働省的英文样式写作 Certificate of eligibility for unemployment benefits。每个认定日都要交到窗口,处理结果会追记在上面再还给你——整个领取期间一直在用的一张。
手上这张纸,用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
交了離職票、被 ハローワーク 认定有基本手当受给资格的人,一般在受给说明会上当场发放。如果持有マイナンバーカード 且本人希望,可能改为交付「雇用保険受給資格通知」而不是这张证(适用于令和4年10月1日以后被认定受给资格的人)。
该做什么
- 1按受给说明会通知上的时间出席。在那里领到受给资格者证和失業認定申告書,并被告知第一个认定日。
- 2确认证面的「基本手当日額」和「所定給付日数」。这两个数字就是每天发多少、最多发多少天。
- 3确认离职理由代码。和自己认知的离职方式不符时,去窗口商谈——它关系到什么时候开始发、发多少天。
- 4认定日当天,在失業認定申告書上填写求职活动情况,连同这张受给资格者证一起交上。认定对象期间内原则上需要 2 次以上的求职活动实绩。
- 5遗失或污损时,向 ハローワーク 申报可以补发。领取结束之前,请像保管健康保险证一样收好。
关于期限
这张证本身没有提交期限,但证面印的「下次认定日」实际上就是期限。没有在指定的认定日去,那段期间的失业认定就做不成,发放也会相应往后推。有不得已的情况去不了,请在当天之前先联系 ハローワーク 商谈。另外,能领基本手当的期间原则上是离职日次日起一年,过了这一年即使还剩给付天数也领不到。
常见误解
- 離職票 和 受給資格者証 是同一个东西吗?
- 不是。離職票 是原公司转交的、证明你已离职和在职工资的文件,是申请时交上去的;受給資格者証 是 ハローワーク 发给你的、写明你实际能领什么的证件,是领到之后一直在用的。
- 英语怎么说?
- 厚生労働省的英文样式写作 Certificate of eligibility for unemployment benefits。配套的 失業認定申告書 写作 Application for unemployment verification,認定日 写作 Verification day。
- 听说有マイナンバーカード就不用带这张了?
- 令和4年10月1日以后被认定受给资格的人,本人希望的话可以出示マイナンバーカード,这样每次办手续就不必携带受给资格者证,也不需要贴照片。处理结果会印在「雇用保険受給資格通知」上交给你。没有卡、或不希望用这种方式的人,照旧用受给资格者证办理。
- 所定給付日数 写的天数一定全部能领到吗?
- 不一定。那是上限不是承诺。要按每个认定日被认定为失业状态的天数来发。中途就业的话基本手当 就到此为止(符合条件时可能改为其他手当的对象)。
其他文件
资料来源
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。