行政・区役所
住民异动・住址相关通知是什么
这份是关于搬家、以及住址・世帯(同住一处的家庭单位)变更的通知或案内。在日本,要把居住地登记到政府(住民登记),汇总这些信息的就是「住民票」。搬家时,要在原来住的市区町村办「转出届」,在新的市区町村办「转入届」(在同一市区町村内搬家是「转居届」)。⛔ 这不是账单。保持住址最新,关系到能收到邮件・享受行政服务・作为身份确认的基础,是生活的根基。请先确认文件是关于哪种手续。
手上这张纸,用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
搬过家、或住址・世帯有变更的人是对象。可能以政府的通知(确认住民票记载、手续案内等)或办手续所需的申报表的形式出现。和国籍无关,属于住民登记对象就需办手续。中长期在留的外国人也属住民登记对象,搬家时需申报。
该做什么
- 1先确认文件是哪种手续(转入・转出・转居・世帯变更等)。
- 2跨市区町村搬家时,在原市区町村办「转出届」,领取转出证明书等。
- 3在新市区町村,于搬家后14天内办「转入届」(同一市区町村内则办「转居届」)。
- 4带上身份证件、必要时带My Number相关材料去政府窗口(部分可邮寄或在线办理)。
- 5手续内容或所需材料不清楚时,联系文件上印的市区町村负责科(市民课・住民课等)。
关于期限
搬家申报有期限。⛔ 新住址的「转入届」原则上须在搬家当天起14天内办。逾期可能导致政府通知收不到、各种手续受阻,某些情况下还会被处以过料(非刑罚性罚款)。转出届在搬家前后办,转入届在搬家后办。期限和所需材料请向你所在的市区町村确认。
常见误解
- 这是账单吗?要付钱吗?
- 不是。这是关于住址或世帯变更的通知・案内,不是账单。有些手续会产生手续费(如开住民票的写し),但这份通知本身不是要你付款。
- 转出届和转入届有什么区别?
- 转出届是从现住的市区町村迁出时、向该市区町村办的。转入届是向新迁入的市区町村办的。跨市区町村搬家两者都要办。同一市区町村内搬家只需办一个「转居届」。
- 不办手续会怎样?
- 住址不是最新的话,政府和重要邮件可能收不到,选举和各种服务也会受影响。逾期还可能被处过料。请尽早到市区町村办手续。
- 外国人也需要办吗?
- 中长期在留的外国人也属住民登记对象,搬家时需申报。办理时可能需要在留卡等身份证件。详情请向市区町村窗口确认。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。