行政・区役所
国势调查・统计调查的调查票是什么
这份是国家进行的「国势调查（国勢調査）」或其他官方统计调查的调查票（问卷）。国势调查以住在日本的所有人・家庭为对象，调查人口和家庭状况等，是国家最基本的统计调查。⛔ 这不是账单，不是要你付钱的文件。回答调查是依《统计法》的国民义务，也可以用发放的ID（登录信息）在网上回答。回答的内容只用于统计目的，不会用于征税或锁定个人。⚠️ 真正的调查绝不会问你的银行账号、信用卡号或密码。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →小心诈骗
⚠️ 请当心冒充国势调查或统计调查的诈骗。真正的调查绝不会问你的银行账号、储蓄卡或信用卡号、密码、存款余额、年收入的详细金额。若有人上门・打电话・发邮件或短信说「这是国势调查」并索要这些金融信息，那就是诈骗。不要回答，也不要当场交出钱或信息。另外，官方回答网站的网址印在发放的材料上。若邮件或短信的链接催你输入登录信息，不要打开链接，用材料上印的官方联系方式核实是否是真的。可疑时别一个人判断，向自治体窗口或消费生活中心咨询。
谁会收到
在调查对象期间住在日本的所有人・家庭都是对象。国势调查中，调查员会向各户发放调查材料，或邮寄送达。和国籍无关，只要住在日本，外籍人士也是对象。会按户发放调查票和在线回答用的ID・案内。有些调查种类的对象仅限部分家庭・事业所。
该做什么
- 1确认发放的材料是哪种调查（国势调查等）、要在什么时候前回答。
- 2用附上的ID・密码等，从案内指定的网站在线回答（也可用纸质调查票回答）。
- 3用纸质回答时，填写调查票，按案内的方式（邮寄・交给调查员等）交回。
- 4⚠️ 回答过程中、或上门・电话时被要求提供银行账号・卡号・密码，那就不是真正的调查。不要回答。
- 5调查内容或回答方式不清楚时，向材料上印的官方咨询处（总务省统计局・自治体负责部门）确认。
关于期限
调查票上写有回答的期限（提交期限）。⛔ 期限务必以手上的材料为准。回答是依《统计法》的义务，请配合在期限前回答。在线回答的截止有时设得早一些，请看案内的日期。可能来不及时，可向材料上写的咨询处商量。
常见误解
- 这是账单吗？要付钱吗？
- 不是。这是统计调查的调查票，不是账单。回答绝不会产生任何付款。
- 一定要回答吗？
- 回答国势调查等统计调查是依《统计法》的国民义务。但回答内容只用于统计目的，不会用于征税或执法。
- 回答的内容不会被用于其他目的吗？
- 调查回答只用于制作统计，法律严格规定了保密义务。你的个人回答不会交给税务署或警察。可以放心回答。
- 外国人也是对象吗？
- 是的。不分国籍，在对象期间住在日本的人都是对象。有时会备有多语言的案内和回答方式，请看材料上的说明。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。