保险・年金
国民年金 缴费单与免除通知怎么看
住在日本、年满20岁未满60岁、又没有加入公司的厚生年金(雇员养老金)、也不是配偶被扶养者的人,属于「第1号被保险者」,必须自己缴纳国民年金保险料。「納付書」(缴费单)就是账单,通常是一整年份、带条形码的一叠单据。如果因为负担不起而申请了「免除」(减免)、「納付猶予」(缓缴)或「学生納付特例」(学生缓缴特例),审查结果也会以信件寄来。两种信封的寄件人都是「日本年金機構」(日本年金机构),有时经由市区町村。金额印在每一张缴费单上,同时印有对应月份和缴纳期限。
手上这张纸,用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
在日本有住民登录、20至59岁、未加入单位厚生年金、也未登记为配偶被扶养者(第3号)的人都会收到,与国籍无关,留学生、技能实习生、自由职业者、刚离职的人都包括在内。通常在满20岁、从公司离职、或脱离配偶被扶养资格时第一次收到。若计划离开日本,缴费记录如何处理(脱退一時金即退保一次性补偿金、或与本国的社会保障协定)因人而异,请直接向「年金事務所」(年金事务所)咨询。
该做什么
- 1确认信封寄件人是「日本年金機構」或市区町村,并核对单据上印的姓名、基礎年金番号(基础年金号码)和对应月份。
- 2逐张查看缴费单上的保险料金额、对应月份、納期限(缴纳期限)以及便利店条形码可用的使用期限。
- 3能缴纳的话,请在期限内到便利店、银行、邮局,或用Pay-easy、手机支付App扫描条形码付款(办理口座振替自动扣款或提前一次性预缴可享折扣)。
- 4若无力缴纳,请不要置之不理,到市区町村的国民年金窗口、年金事務所,或通过マイナポータル申请免除、納付猶予或学生納付特例。
- 5保存收据和秋季寄来的「社会保険料控除証明書」(社会保险费扣除证明),年末调整或报税时需要用到。
关于期限
每张缴费单上都单独印着「納期限」,一般是所属月份的次月月底。条形码的「使用期限」可能更晚,超过后便利店不再受理,但并不表示不能缴纳——联系年金事務所可以重新开具缴费单。保险料原则上在缴纳期限起2年后失效,之后就无法补缴。免除、猶予、学生納付特例的申请原则上可以追溯到过去2年1个月。收到审查结果通知时,请务必核对被批准的期间是否与申请的期间一致。
常见误解
- 我已经就职并加入厚生年金了,为什么还收到缴费单?要交吗?
- 公司办理的加入手续反映到年金记录需要时间,信件常常是在此之前寄出的。请带上能证明加入日期的材料(健康保险证或资格取得通知)向年金事務所确认。如果重复缴纳,多缴部分日后会退还。
- 不交是不是就自动算免除了?
- 不是。免除和缓缴必须申请并经过审查批准。单纯未缴的月份不会计入养老金金额,还可能导致不满足残疾年金、遗族年金的领取条件。被批准的免除期间在这些条件上与已缴期间同样计算,所以经济困难时更应该申请。
- 免除获批后,将来能领到全额养老金吗?
- 不能。免除期间计入领取资格年限,但将来的年金金额会低于全额缴纳的情况。可以在批准后10年内通过「追納」(补缴)补上,不过较早的期间会加收一定金额。
- 学生納付特例申请一次就一直有效吗?
- 不是,需要每个年度重新申请。上一年度获批的人有时会收到提醒明信片,但即使没收到,在学期间也要每年申请。毕业或退学后不再是学生时,需要改为申请普通的免除或缓缴。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。