保险・年金
ねんきん定期便(年金定期通知)怎么看
「ねんきん定期便」(年金定期通知)是日本年金機構(日本年金机构)每年寄给参保人的年金记录通知,通常在你生日的当月前后寄到。它不是账单,也不是催缴通知,不需要付款。上面写着你到目前为止的加入月数、累计缴纳的保险费金额,以及将来可领取年金的「見込額」(预计金额)。一般是明信片形式;只有在35岁、45岁、59岁这三个年龄,会改成信封寄出,里面附上历年完整的加入记录。它最重要的作用,是让本人核对记录有没有遗漏或错误。换过多份工作、公司改过名、记录还留在婚前姓氏下、或者进出日本导致参保中断过的人,尤其应该认真看一遍。
手上这张纸,用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
目前参加日本年金制度的人都会收到:公司职员和公务员(第2号)、自己缴纳国民年金或申请学生缴纳特例的人(第1号)、以及作为配偶被扶养的人(第3号)。与国籍无关,在日本参保的外国居民也会按住民票地址收到。已经在领取年金的人、以及完全没有参保的人不会收到。
该做什么
- 1确认寄件人是「日本年金機構」,并明白这是记录通知,不是缴费单。
- 2核对姓名、出生年月日和基礎年金番号是否正确,再把「年金加入記録」上的公司名称和加入月数,与自己实际的工作经历、缴纳国民年金的时期逐一对照。
- 3阅读「見込額」旁边的小字说明,确认这个金额是只算已经积累的部分,还是假设你继续缴到60岁的推算值。
- 4如果发现某段时期或某家公司缺失,请带上这份通知、身份证件,以及旧工资单或劳动合同,去最近的「年金事務所」(年金事务所)或拨打ねんきん定期便专用电话咨询。
- 5用通知上印的「アクセスキー」(访问密钥)在有效期内注册「ねんきんネット」网上服务,之后随时都能自己查记录。
关于期限
没有缴款期限,因为这不是要你付钱的文件。真正有时限的只有两处:一是「アクセスキー」,其有效期限就印在密钥旁边,是从发行日起算的一段固定期间,过期后需用其他方式注册ねんきんネット;二是信封版本中附带的「年金加入記録回答票」(加入记录回复表),用于申报你觉得不对的地方,不寄回也没有处罚,记录订正随时可以向年金事务所提出,但趁当年的资料还在时核对更稳妥。
常见误解
- 这是账单吗?需要汇款吗?
- 不是。ねんきん定期便只是记录通知,里面不会附缴款单。真正的保险费催缴是另外的「納付書」。看到这份通知不需要汇任何款。
- 「見込額」为什么这么少?
- 未满50岁的人,上面显示的只是「到目前为止已经累积」的金额,完全不包含今后要缴的部分;50岁以上的人,则是假设现状持续到60岁的推算额。用的是哪种算法,会写在金额附近。
- 我觉得有一段工作记录不见了,不管它行吗?
- 缺失会影响将来的年金金额,而且时间越久越难找到当年的证明材料。趁还记得公司名称和在职期间,尽早去年金事务所提出核查,申请订正本身不收费。
- 我以后要离开日本,这些记录会白交吗?
- 记录会一直保存。视具体情况,可能适用短期离境者的「脱退一時金」(脱退一次金),或日本与你所在国之间的社会保障协定,把两国期间合并计算。条件比较细,请到年金事务所就自己的情况具体确认,不要自行推断。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。