金融・信用卡
民间保险的「更新・满期通知」是什么
这份文件是你所投保的民间保险（人寿・医疗・防癌・汽车・火灾等）的「更新」或「满期（満期）」通知，由保险公司或代理店寄来。更新通知告诉你合同期快到了，要不要续、要不要重新审视、保费会怎么变。满期通知告诉你合同期满，视合同你可能可以领取满期金・满期返还金。⛔ 这不是市区町村或年金机构出的公共文件（国民健康保险・年金等），而是民间合同的联系。什么都不做可能导致保障中断，或该领的钱办得晚，请先在手上文件里确认保险种类・期限・需要办的手续。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
投保民间保险的投保人（名义人）会收到。人寿・医疗等定期型保险到一定期间会到更新期；学资保险、养老保险等到满期会寄来满期金的说明；汽车保险、火灾保险也多为一年一更新。和国籍无关。⛔ 若是你没印象投保过的保险公司催你「有未缴保费」，请先确认合同是否存在。
该做什么
- 1确认文件的寄件人（保险公司・代理店名），以及是关于哪份保险（人寿・医疗・汽车・火灾等）。
- 2读清是「更新」还是「满期」。更新就看能否续保和保费变化，满期就看有没有满期金和领取手续。
- 3若是更新且想续，在期限前完成告知的手续（同意・确认缴费方式等）。若想重新审视，找负责人或窗口商量。
- 4若是满期且有满期金・满期返还金，办理告知的领取手续（提交申请材料、登记账户信息等）来领取。
- 5看不懂或犹豫要不要续时，用文件上印的保险公司・代理店联系方式自己咨询确认（准备好保单号会更快）。
关于期限
更新通知可能会写有办理或确认意愿的期限。⛔ 过了这个期限，有的合同会自动续保，有的则会因不办理而保障中断，因合同而异。满期通知可能会给满期金的申请手续设定期限。具体期限・保费・满期金额因合同完全不同，请务必核对你手上文件印的日期・金额・联系方式。拿不定主意时，在期限前联系保险公司更稳妥。
常见误解
- 收到「更新」通知，什么都不做会怎样？
- 因合同而异。有的合同会自动续保，有的则不办理就保障中断。保费在更新时常会变（多随年龄上升）。请看文件上写的处理方式和期限，拿不准就问保险公司。
- 写着「满期」，是能领钱吗？
- 看保险种类。学资・养老等保险常有满期金・满期返还金，而纯消耗型的医疗保险可能没有满期金。请在手上文件里确认有没有满期金和领取手续。
- 这是国民健康保险或年金的文件吗？
- 不是。这是与民间保险公司合同有关的通知，和市区町村的国民健康保险、年金机构的公共年金是两回事。请确认寄件人是保险公司或代理店。
- 不想再续了，怎么退保？
- 若想不续或退保，用文件上印的联系方式自己联系保险公司・代理店。视合同有无解约返还金不同。退保前，最好一并商量今后还需不需要同样的保障。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。