行政・区役所
予防接種のお知らせ（疫苗接种通知）是什么
这份是你所在的市区町村寄来的「疫苗接种通知（予防接種のお知らせ）」，通常附有接种券（予診票）。它是请符合条件的儿童或成人去接受「定期接种」（依法进行的疫苗接种）的通知，定期接种多为公费（免费或少量自付）。⛔ 这不是账单，不是要你付钱的文件。一般流程是向通知上列的医疗机构（儿科・内科等）预约，带着接种券去打。给孩子接种时，还要带上母子健康手帳（母子手帳）。
手上这张纸，用 Misete 扫一下就知道是什么用 Misete 扫一下 →谁会收到
属于定期接种对象年龄的人，由住民登记所在的市区町村寄出。面向儿童的各种疫苗、面向老年人的接种等，对象和种类因年龄而异。和国籍无关，有住民登记且属对象年龄就会收到通知。任意接种（不属对象但自愿去打的）可能不属公费，需自付。
该做什么
- 1看通知和接种券（予診票），确认对象疫苗的种类和可接种的期间。
- 2向通知上列的医疗机构（儿科・内科等）电话或网上预约。
- 3接种当天带上接种券（予診票）・保险证，给孩子接种还要带母子健康手帳。
- 4在予診票上填好必填项，听医生说明后接种。定期接种多为公费。
- 5对象、费用或可去的地点不清楚时，联系通知上印的市区町村负责窗口（健康科等）。
关于期限
很多定期接种设有按年龄或时期的「可接种期间（对象期间）」，过期后可能就无法公费（免费・低价）接种了。⛔ 对象期间务必以手上的通知为准。这不是付款期限，而是接种的期限。儿童定期接种有多次・多种的日程，尽早规划并预约可避免漏打。
常见误解
- 这是账单吗？要付钱吗？
- 不是。这是请你去接种疫苗的通知，不是账单。定期接种多为公费（免费或少量自付），现在没有要付的钱。
- 接种券（予診票）是干什么用的？
- 是接种时交给医疗机构的文件。用于确认属于定期接种、以及问诊（确认身体状况）。接种当天务必带上。
- 也要带母子健康手帳吗？
- 给孩子接种时，要带上母子健康手帳（母子手帳）以记录既往接种史。它对保留接种记录很重要。
- 一定要接种吗？
- 定期接种是被推荐的，但最终打不打由本人・监护人判断。请看通知确认对象期间和种类，拿不准时向市区町村负责窗口或常去的医生咨询。
其他文件
本页是一般性说明。具体情况请向发出文件的窗口或专业人士确认。